การตัดสินใจของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ที่จะบุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ได้ก่อให้เกิดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาคาดไว้
แทนที่จะเป็นรอยแยกทางการเมืองที่ลึกซึ้งในตะวันตกการรุกรานของปูตินทำให้ผู้นำและประชากรของประเทศส่วนใหญ่ทั่วยุโรปเป็นหนึ่ง เดียวกัน และสนับสนุนการขยายตัวของ NATO ต่อไป
ดูเหมือนว่าปูตินจะเชื่อว่าการยึดเมืองหลวงของยูเครนและโค่นล้มรัฐบาลจะค่อนข้างง่าย ในทางกลับกัน กองทัพรัสเซียแพ้การต่อสู้เพื่อ Kyiv และประสบกับการจมเรือลาดตระเวน Black Sea อันน่าอัปยศทิ้งให้ปูตินดูแลการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะที่สงบนิ่ง ในวัน ที่ 9 พฤษภาคม 2022
ความพ่ายแพ้เหล่านี้ ประกอบกับการเสียชีวิตของทหารรัสเซียหลายพันนายได้บังคับให้นายพลของปูตินในยูเครนต้องเปลี่ยนแนวทางและมุ่งโจมตีไปทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีภาษารัสเซียและชาติพันธุ์มากกว่า ผลลัพธ์ในช่วงแรกของการรณรงค์เพื่อยึดครองในยูเครนตะวันออกนั้นน่าผิดหวังสำหรับปูติน เป็นอีกครั้งที่ความขุ่นเคืองของพลเรือนยูเครนและประสิทธิภาพของกองทัพยูเครนตรงกันข้ามกับผลลัพธ์ที่คาดหวังของเขาอย่างมาก
การตัดสินใจของผู้นำส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของการคำนวณแบบมีเหตุมีผลและความคิดที่มีอยู่ก่อน ปูตินก็ไม่มีข้อยกเว้น
ความเชื่อมั่นที่สำคัญอย่างหนึ่งของเขาคือชาวรัสเซียและยูเครนเป็นคนเดียวกัน ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาได้พูดคุยและเขียนมาหลายปีแล้ว เป็นส่วนสำคัญที่ว่าทำไมเขาถึงประกาศว่าทหารรัสเซียจะได้รับการต้อนรับในยูเครน
การเข้าใจการตัดสินใจที่ย่ำแย่ของปูติน จำเป็นต้องพิจารณาถึงความล้มเหลวของเขาในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่พลเมืองยูเครนระบุตัวตนของตนเองตั้งแต่สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991
หลุดจากรัสเซีย
ในช่วงเวลาส่วนใหญ่นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตยูเครนเห็นความแตกต่างในระดับภูมิภาคที่โดดเด่นในด้านระดับของการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สนับสนุนรัสเซียและผู้ที่สนับสนุนชาวตะวันตก รูปแบบนี้สะท้อนถึงความเป็นจริงที่ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในแถบตะวันออกไกลและทางใต้สุดของประเทศเห็นว่าตนเองมีความสอดคล้องอย่างใกล้ชิดในเชิงวัฒนธรรมและการเมืองกับรัสเซีย ผู้ที่อยู่ทางตะวันตกสุดของยูเครนในขณะเดียวกัน มีแนวโน้มที่จะระบุตัวตนกับยุโรปมากกว่ารัสเซีย
การแบ่งแยกที่มองเห็นได้ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีได้ปิดบังการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ซึ่งยูเครนกลายเป็นยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านภาษา เชื้อชาติ และระดับประเทศ ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1990และต้นทศวรรษ 2000นักวิจัยด้านสังคมศาสตร์เช่นฉันเน้นย้ำว่าประชากรของยูเครนโดยรวมเชื่อมต่อกับรัสเซียน้อยลงเรื่อยๆ ในเวลาเดียวกัน เอกลักษณ์ประจำชาติยูเครนที่ไม่ต่อเนื่องก็เริ่มปรากฏขึ้น
กระบวนการนี้เร่งขึ้นในปี 2556 และ 2557 เมื่อวิกเตอร์ ยานูโควิช ประธานาธิบดียูเครนที่เป็นมิตรกับรัสเซีย เลือกที่จะลงนามในข้อตกลงกับสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียนที่นำโดยรัสเซีย มากกว่าที่จะลงนามกับสหภาพยุโรป การตัดสินใจของ Yanukovych ทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ หรือที่เรียกว่าการปฏิวัติ Maidanซึ่งบังคับให้ Yanukovych หนีออกนอกประเทศ การดำเนินการที่ตามมาของปูตินในการยึดไครเมียและช่วยเหลือกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนใน ภูมิภาค Donbasของยูเครนตะวันออก เร่งการอ่อนตัวของการผูกมัดของประเทศกับรัสเซียและความปรารถนาของชาวยูเครนที่จะมองไปทางตะวันตกไปยังยุโรป
Volodymyr Kulykหนึ่งในนักวิชาการที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของยูเครนและทัศนคติสาธารณะเกี่ยวกับรัสเซียโต้เถียงในปี 2559ว่าเส้นแบ่งที่ไม่ชัดเจนระหว่างผู้ที่ระบุตัวตนกับตะวันตกจากผู้สนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซีย “เลื่อนไปทางตะวันออก” หลังจากปี 2014
นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองElise Giulianoผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ให้หลักฐานในบทความปี 2018ว่าชาวรัสเซียส่วนใหญ่ใน Donbas ไม่สนับสนุนการกระทำของพวกแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียที่พยายามแยกตัวออกจากยูเครน
ผู้หญิงและผู้ชายถือป้ายสีเหลืองและสีน้ำเงิน และลูกโป่งสีเหลืองและสีน้ำเงิน
นักเคลื่อนไหวในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครนเตรียมที่จะปล่อยบอลลูนไปยังดินแดนที่แบ่งแยกดินแดนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 หน่วยงาน Ali Atmaca
เอกลักษณ์ประจำชาติลึกซึ้งยิ่งขึ้น
การสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นหลังจากปี 2014 ทั่วทั้งยูเครนสำหรับเอกลักษณ์ประจำชาติของพลเมืองที่ครอบคลุมโดยอิงจากสัญชาติยูเครนมากกว่าอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุด มันเสนอวิธีการที่จะรวมกลุ่ม Ukrainians และกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียในยูเครน
งานวิจัยล่าสุดของฉันตรวจสอบความแข็งแกร่งของอัตลักษณ์ประจำชาติที่ยึดถือสัญชาติและพลเมืองในยูเครน และความเกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และภาษาอย่างไร
ข้อมูลการสำรวจเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพแสดงหลักฐานว่าชาวยูเครนที่ผูกพันกับรัสเซียอ่อนแอเพียง ใด และความผูกพันกับการเป็นพลเมืองยูเครนแข็งแกร่งเพียงใดก่อนปี 2022 แม้แต่ในกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียและยูเครนที่พูดภาษารัสเซีย
ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มองว่าอัตลักษณ์ประจำชาติของพลเมืองตามสัญชาติเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของตนเอง ผู้เข้าร่วมการสำรวจจำนวนมากขึ้นเห็นว่าอัตลักษณ์ประจำชาติประเภทนี้เป็นส่วนสำคัญหรือสำคัญมากของพวกเขามากกว่าผู้ที่รู้สึกอย่างนั้นเกี่ยวกับภูมิภาคที่พวกเขาอาศัยอยู่ ภาษาที่พวกเขาพูด หรืออัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขา ความคิดเห็นจากผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับความสำคัญของการเป็นพลเมืองยูเครนรวมถึงข้อความเช่น “เพราะฉันรักประเทศของฉัน”; “ ฉันไม่ทรยศต่อประเทศของฉัน”; และ “ฉันภูมิใจในยูเครนและเป็นผู้รักชาติ”
ผลการวิจัยยังเน้นย้ำด้วยว่า ประชาชนมองว่าอัตลักษณ์ประจำชาตินี้เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของตน ไม่ได้ขัดแย้งกัน ขณะเดียวกันก็รู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ภาษาพูด หรือภูมิภาค อย่างน้อยในยูเครน อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และอัตลักษณ์ประจำชาติที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ไม่ใช่คู่แข่งที่เข้ากันไม่ได้ซึ่งบางครั้งคิดว่าเป็น
ดังนั้นฉันจึงไม่แปลกใจเลยที่ได้อ่านเกี่ยวกับ การปกป้อง อธิปไตยของยูเครนอย่างแข็งขันของ Oleksandr Vilkul นักการเมืองที่มีอำนาจในยูเครนตะวันออกเฉียงใต้ Vilkul ได้รับการสนับสนุนมานานสำหรับสิทธิของผู้พูดภาษารัสเซียและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซีย ต้นเดือนพฤษภาคม 2565 เดอะนิวยอร์กไทม์สรายงานว่าชาวรัสเซียเข้าหาวิลกุลโดยเสนอให้สอดคล้องกับกองกำลังรัสเซียที่บุกรุก
คำตอบของวิลกุล?
“หายไวๆ นะครับ”
มองไปทางทิศตะวันตก
การกระทำที่ก้าวร้าวของปูตินในช่วงหลายปีก่อนถึงการรุกรานปี 2022 ได้โน้มน้าวให้ผู้พูดภาษารัสเซียอย่างวิลกุลในยูเครนตะวันออกและตอนใต้ให้นึกถึงตัวเองก่อนเป็นอันดับแรก ว่าเป็น คนยูเครน
ฉันเชื่อว่าการโจมตีอันน่าสยดสยองของปูตินในฤดูใบไม้ผลินี้จะช่วยเร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้น เวลาและอำนาจการยิงที่จำเป็นในการควบคุมเมือง Mariupol ซึ่งเป็นเมืองที่พูดภาษารัสเซียอย่างหนักในยูเครนตะวันออก เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ในระยะสั้นและปัญหาระยะยาว ของรัสเซีย
แม้ว่ากองทัพรัสเซียจะเข้ายึดครองและควบคุมภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนได้ แต่กองทัพรัสเซียจะเข้ามาหลังจากการต่อสู้และทิ้งระเบิดอันยาวนานและเลวร้ายเท่านั้น บ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาลจำนวนมากขึ้นในพื้นที่รัสเซียที่มีชาติพันธุ์และภาษามากที่สุดของยูเครนจะถูกทำลาย และผู้คนอีกมากมายที่ปูตินอ้างว่าเขาพยายามปกป้องจะเสียชีวิต
เท่าที่ชาวยูเครนและชาวรัสเซียในยูเครนมองว่าตนเองเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาทำเช่นนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ประจำชาติของยูเครนที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ซึ่งยึดถือโดยสัญชาติร่วมและความรักที่มีร่วมกันต่อกองกำลังของปูตินที่ยังคงโจมตีอย่างต่อเนื่อง
ในระยะยาว การโจมตีอย่างต่อเนื่องจะเสริมสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของพลเมืองของยูเครนและเสริมสร้างสิ่งที่ปูตินกลัวที่สุดจากยูเครน: ความปรารถนาอย่างกว้าง ๆ ที่จะมองไปทางทิศตะวันตกมากกว่าที่จะมองไปทางทิศตะวันออกสำหรับอนาคต
